ディカプリオがお寿司の食べ過ぎで具合悪くなった？！

ディカプリオが来日会見で暴露

レオナルド・ディカプリオが、制作・主演映画した「ウルフ・オブ・ウォールストリート」(El lobo de Wall Street)の宣伝(presentar)のため、来日しました。

ディカプリオにとっては、9度目(la novena vez)の来日でもあり、大の日本びいきでも有名です。

そんなディカプリオが会見中に共演(co-protagonista)のジョナ・ヒルに、撮影中の裏話を暴露(revelar)されていました。

その裏話の内容とは。。。なんとっ、ハマチの寿司をドカ食い(zampar)して気持ち悪く(sentirse mal) なっていた！！

ドーーダッ！！

。。。５０個食べたからねぇ～（ｂｙ　ディカプリオ）

いくら日本食好き(gustarse la comida japonesa)とは言え、５０個って、、、

で、調べてみました！ハマチの握りのカロリー(la caloría)を！（何度も言いますが基本暇人です）

そのカロリー、１個４１カロリーでした～。

４１×５０＝２０５０カロリー(41 por 50 igual 2050)。

一般的な成人男性(el hombre adulto)の一日の摂取カロリーは１８００～２２００カロリーが目安と言われていますので、ハマチの握りだけで一日のカロリーを摂取したディカプリオ！

ディカプリオが「一般的な成人男性」に当てはまるのかどうかという疑問(la duda)も多少はありますが、、、

新作は実話を元にした一大エンターテイメント作品

『ウルフ・オブ・ウォールストリート』は、マーティン・エスコセッシ監督(el director)の作品です。無一文から億万長者(el millonario)に登りつめ、その後証券詐欺(el estafa)の容疑で逮捕(la detención)されセンセーショナルな人生を送った男性の自叙伝(el autobiografía)が原作です。

スコセッシとディカプリオのコンビは、今回で５作目となります。

大ヒット(el gran éxito)間違いないしの予感ですね！

それでは、今日のスペイン語フレーズに行きましょう。

Leonardo DiCaprio se comió 50 sushis, le sentó mal.

れおなるど・でぃかぷりお　せ　こみお　しんくえんた　すしす、れ　せんと　まる

↑レオナルド・ディカプリオは５０個寿司を食べて、具合が悪くなった。

今回からアクセントを置いて呼んで欲しいところを、太文字にしてみました。

こんなこと今まで気が付かなかったなんて。。。ﾊﾞｶﾊﾞｶﾊﾞｶ！

こういう風にしたら明日も見に来るよ！

または、どんなに風にしてももう来やしないよ！

などなど。。。ご意見お待ちしています。