炬燵でみかんを食べなくなったなんて！

炬燵でみかんは平成人にはわからない！

炬燵でみかんを食べる光景が、すっかり見られなくなっているというニュースです！
みかんのない炬燵なんて、まるでクリー○を入れないコーヒーなのでは？（古っ）
炬燵でみかんを食べない日本人なんて、実はドイツ人なのでは？（インド人も可）


なんでも、他の暖房器具の発達で炬燵のない家庭が増えたり、みかんそのものの消費が下がっているのが原因とか。。。

あぁ、炬燵の中に入って、手を黄色くしながら（目が黄色くなったら危険）みかんを食べるのが日本の冬の風物詩だったんですよねぇ。


そこで早速今日のスペイン語フレーズに行きましょう！！

Ya no se comen las mandarinas en el brasero.（con suspiro)

じゃ　の　せ　こめん　らす　まんだりーなす　えん　える　ぶらせろ

→もう炬燵でみかんを食べません。（溜息　ふぅ～）

※Mandarinaは、日本でもお馴染みの小ぶりの卓上みかんを指します。
バレンシアオレンジのようなみかんは、naranja（ならんは）です。

それより皆さん！スペインにも炬燵、あるんですよ！
丸いテーブルに布をかけて、椅子に座って使用するタイプのものがあります。